gb/t 4585-2004是中国国家标准，题为"交流系统用高压绝缘子的人工污秽试验"（artificial polluted test for high voltage insulators in ac systems）。该标准规定了在交流系统中使用的高压绝缘子进行人工污秽试验的方法和要求。

一、范围：
本标准适用于系统最高电压1kv~765kv范围内的交流系统用户外和暴露在污秽大气中的瓷和玻璃绝缘子的工频耐受特性的测定。
这些试验不能直接应用于涂油绝缘子和特殊型式的绝缘子(具有半导电釉的绝缘子或覆盖有任何有机绝缘材料的绝缘子)。

二、试验项目：
人工污秽试验。

三、试验设备：
人工气候室。

四、设备厂商：
环仪仪器

五、试验程序（部分）：

1. 预处理过程
对按正常方法准备好的绝缘子在基准盐度下施加试验电压持续20 mi n或直至绝缘子闪络;如果绝缘子不发生闪络，则把电压每隔5min按10%试验电压逐级升高直至闪络。
闪络后，重新施加电压并尽可能快地升高至先前得到的闪络电压的90%，然后每隔5 min按初始闪络电压的5%逐级升高直至闪络。最后升压过程应再重复6次，每次都是将电压迅速升高至上次得到的闪络电压90%，然后每隔5mi n以5%的级差逐级升高至闪络。经8次闪络后，去雾，用自来水清洗绝缘子，然后尽快开始进行耐受试验（见第11章）。
预处理过程时电源的特性应不低于耐受试验时基准值（见第6章）。
如果在基准盐度下执行预处理过程，要求有极高的电压时，允许使用较高的盐度值进行预处理。如果用这个方法所要求的电压还太高，则允许将绝缘子分成较短的部分用合适的方法分别进行预处理，以避免内绝缘（如果有的话，如在避雷器或套管的情况下）受到过电压。

2. 耐受试验
本试验的目的是验证绝缘子在规定试验电压下的规定耐受盐度。
当试验绝缘子和试验室条件满足了第9章规定的要求并按第10章对绝缘子进行预处理后，试验就应开始。
在规定试验电压下使用符合第7章的规定试验盐度的盐溶液对绝缘子进行一个系列的试验。如在这段时间内不出现闪络的话，每一次试验的持续时间应为1h。每次试验前都应用自来水对绝缘子进行仔细的清洗。

通过gb/t 4585-2004标准，可以对交流系统中使用的高压绝缘子进行人工污秽试验，评估其在污秽环境下的绝缘性能和耐污秽能力。该标准的实施有助于确保高压绝缘子在实际运行中能够有效抵御污秽对绝缘性能的影响，提高电力系统的可靠性和安全性。